La correspondante d’El País à Miami témoigne des souffrances cubaines dues aux pénuries et à l’interdiction de carburant

La correspondante à Miami du quotidien espagnol El País publie un témoignage poignant sur la « douleur d’être cubain ». Cuba connaît des pénuries de nourriture et de médicaments, des coupures d’électricité et une émigration massive. Ces tourments remontent loin, mais la fin des livraisons de carburant imposée par l’administration Donald Trump marque une phase plus critique. Dans sa famille, la nourriture reste l’autel sacré, même durant la période spéciale — la grave crise économique des années 1990 après l’effondrement de l’Union soviétique, qui fit chuter le PIB cubain de plus d’un tiers et priva l’île de pétrole subventionné. Le père de l’auteure et ses frères ont multiplié les expédients pour remplir les assiettes. Ni dissidents ni communistes, les siens ne suivaient que la politique du ventre plein. Sa tante D. qui perd la mémoire et confond ses proches, s’emporte contre le vendeur de pain passé de 320 à 350 pesos cubains — environ 10 à 12 euros. Il y a trois ans, faute d’émigrer, elle a fui le pays dans sa tête. Sa cousine se console en pensant que sa mère ignore la détresse actuelle, alors que Cuba dépend à 80 % du pétrole vénézuélien, désormais bloqué par les sanctions américaines resserrées depuis 2017. Cette rupture des approvisionnements aggrave les transports et la production électrique. Elle ouvre toutefois une ère périlleuse qui pourrait relancer l’espoir d’un changement sur l’île.