Monde||4 sources
Le maire de Wellington nage pour rassurer sur la sécurité des plages après fuite d’eaux usées
Le maire de Wellington, Andrew Little, a nagé à la baie Lyall pour prouver la sécurité des plages après la fuite de millions de litres d’eaux usées de Moa Point depuis le 4 février. Les sites rouvrent à risque personnel via le suivi LAWA.
Andrew Little, maire de Wellington, a plongé dans les vagues de la baie Lyall mercredi après-midi pour démontrer que les eaux des plages du sud de la capitale néo-zélandaise sont à nouveau praticables. Vêtu d’un short de bain et d’un rash guard, il a sauté tête la première dans le surf devant les caméras, après une panne majeure à la station d’épuration de Moa Point. Cette installation a rejeté des millions de litres d’eaux usées brutes dans le détroit de Cook depuis le 4 février. La catastrophe environnementale a fermé les plages du sud de Wellington, incluant les baies Ōwhiro et Island, à la baignade et à la pêche en raison des risques sanitaires. Une tempête la semaine dernière a aggravé la situation en projetant de l’écume contaminée jusqu’aux maisons côtières avec des vagues atteignant 7 mètres. Le conseil municipal avait alors recommandé d’éviter tout contact avec l’eau, mais les résultats de surveillance indiquent désormais un risque faible persistant. Les plages ont rouvert mercredi, mais les résidents nagent à leurs propres risques en consultant le site LAWA (Land, Air, Water, Aotearoa), qui fournit les mises à jour régulières sur la qualité de l’eau. « Un risque subsiste, mais les résultats de surveillance montrent qu’il est faible et il appartient aux gens de décider comment réagir », a déclaré Andrew Little. Les zones proches du tuyau de déversoir court à Tarakena Bay présentent un risque plus élevé. Andrew Little remercie les habitants et entreprises pour leur patience pendant la crise, alors que la ville revient à son système habituel de monitoring. Les conditions peuvent changer rapidement, incitant à une vigilance accrue avant toute baignade.
4 sources
Article enrichi par l'IA
Cet article a été enrichi avec du contexte additionnel provenant des connaissances de l'IA (historique, comparaisons, données techniques). Les sources éditoriales restent la base factuelle.
Wellington mayor takes dip to prove sea is safe after sewage leak in New Zealand
Source éditoriale·South China Morning Post·25 févr. 2026
Watch: Wellington mayor swims at Lyall bay to prove beaches are safe after sewage spill
Source éditoriale·NZ Herald
Wellingtonians can swim in beaches at own risk after Moa Point sewage spill
Source éditoriale·Boating New Zealand
Contexte ajouté : LAWA est le site de surveillance Land, Air, Water, Aotearoa pour la qualité de l’eau en Nouvelle-Zélande
Contexte IA