Benjamin Faes présente RWS comme leader de la localisation de contenus sur BFM Business

Le 28 février, Benjamin Faes, PDG de RWS, a présenté son groupe comme leader de la localisation de contenus lors de l’émission « Paroles d’entreprises », animée par Vincent Touraine sur BFM Business. Cette intervention met en lumière l’expertise de RWS dans l’adaptation de logiciels, sites web ou documents pour des marchés locaux, en tenant compte des langues, cultures et réglementations spécifiques. Ce secteur connaît une mutation profonde avec l’essor des technologies comme la traduction automatique neuronale, qui accélère les processus tout en posant des défis en matière de qualité et de précision. RWS, cotée à la Bourse de Londres et active dans plus de 170 langues, s’est imposée grâce à ses compétences historiques en traduction et en gestion de la propriété intellectuelle, particulièrement pour les industries pharmaceutique et technologique. Ces secteurs exigent une conformité réglementaire stricte et une localisation multilingue précise des contenus numériques. L’apparition de Benjamin Faes souligne la stratégie du groupe pour naviguer les avancées technologiques : en combinant outils automatisés basés sur l’intelligence artificielle et une vérification humaine rigoureuse, RWS maintient sa position dominante sur un marché en pleine expansion. Lors de l’émission, Benjamin Faes a détaillé les grandes expertises du groupe, leur évolution face aux innovations numériques, ainsi que les ambitions futures de l’entreprise. Parmi celles-ci figurent la traduction spécialisée pour la conformité réglementaire et la localisation de contenus numériques. Alors que l’intelligence artificielle transforme les processus, RWS mise sur une approche hybride pour garantir qualité et précision. Les ambitions pourraient inclure une expansion accrue dans les services numériques et une intégration plus poussée de l’IA, bien que les détails précis n’aient pas été précisés. Cette discussion s’inscrit dans un marché mondial de la localisation évalué à plusieurs milliards d’euros, où la demande explose avec la globalisation des contenus en ligne. Dans un contexte de concurrence accrue et d’avancées technologiques rapides, RWS démontre sa capacité à allier tradition et innovation pour répondre aux besoins croissants des entreprises internationales.